A supressão da podridão de raiz (Pythium aphanidermatum) e a promoção de crescimento de pimentão hidropônico por Pseudomonas chlororaphis 63-28 foram avaliadas em plantas predispostas ou não ao patógeno. O bioagente foi introduzido na solução nutritiva 10 dias antes das raízes serem inoculadas com o patógeno. A zona radicular foi mantida a 23ºC, exceto nos três dias antes da inoculação quando as plantas foram expostas a 33ºC. Na temperatura de 23ºC (sem predisposição), P. chlororaphis na concentração de 10(7) UFC mL-1, aplicada na solução nutritiva, atrasou o aparecimento dos sintomas da doença. As concentrações de 10(6), 10(7) e 10(8) UFC mL-1 do bioagente foram mais eficientes em controlar a doença nas plantas inoculadas com o patógeno. A densidade do bioagente nas raízes, nos dois regimes de temperatura, variou de 5,88 a 6,45 log da UFC g-1 de raiz fresca, do sétimo ao 19º dia após a aplicação de 10(7) UFC mL-1 Nas plantas inoculadas ou não, o bioagente atrasou o aparecimento do escurecimento radicular, remediou a predisposição a doença e incrementou o desenvolvimento das plantas. A expansão foliar foi um indicador adequado para a podridão de raiz e a remediação com P. chlororaphis. Conclui-se que P. chlororaphis 63-28 tem potencial para o manejo da podridão da raiz em sistemas hidropônicos, independentemente da predisposição.

The ability of Pseudomonas chlororaphis 63-28 to suppress Pythium root rot (Pythium aphanidermatum) and promote plant growth was investigated in hydroponic peppers that were predisposed or not predisposed to the disease. The biocontrol agent was introduced into the nutrient solution 10 days before the roots were inoculated with the pathogen. The root zone was maintained at 23ºC except when roots were exposed to 33ºC for three days before inoculation to induce predisposition to root rot. At constant 23ºC (no predisposition) application of P. chlororaphis at 10(7) CFU mL-1 nutrient solution delayed root browning more effectively than did higher or lower densities. In predisposed plants, densities of 10(6), 10(7) and 10(8) CFU mL-1 were equally superior. When applied at 10(7) CFU mL-1, the density of P. chlororaphis on roots of the two temperature regimes ranged from log10 5.88 to 6.45 CFU g-1 fresh roots at seven to 19 days after application. The agent delayed root browning, re-mediated predisposition to root rot, and increased growth of inoculated and non-inoculated plants. Leaf expansion was a sensitive marker of root rot and remediation by P. chlororaphis. We conclude that P. chlororaphis 63-28 has substantial potential for managing the disease regardless of predisposition.

Episódios de elevada temperatura na zona radicular foram analisados em relação à suscetibilidade de pimentão à podridão radicular causada por Pythium aphanidermatum. As plantas foram cultivadas em solução nutritiva aerada em unidades hidropônicas contidas em caixas com controle da temperatura. A temperatura da zona radicular foi de 23ºC, com exceção dos períodos dos tratamentos com elevada temperatura. As raízes foram expostas a 33ºC por 0 a 216 h, inoculadas com P. aphanidermatum e avaliadas quanto à colonização do patógeno e a severidade do escurecimento (necrose). O patógeno colonizou todas as raízes em 12 h. As raízes escureceram precocemente quando expostas a 33ºC por mais de 9 h, quando comparadas com raízes expostas por 0 a 6 h. O desenvolvimento de escurecimento precoce foi progressivo quando o período a 33ºC aumentou de 9 para 144 h e ocorreu quatro dias antes quando as raízes foram submetidas a temperatura elevada de 144 a 216 h, quando comparadas com 0 a 9 h. O escurecimento precoce também ocorreu quando a inoculação foi realizada por até 216 h após a exposição a 33ºC por 72 h. Conclui-se que elevadas temperaturas predispõem plantas de pimentão ao precoce escurecimento radicular causado por P. aphanidermatum e que a predisposição se mantém por um período mínimo de nove dias.

Episodes of high root-zone temperature (33ºC) were investigated in relation to susceptibility of sweet pepper to root rot caused by Pythium aphanidermatum. Pepper plants were grown in aerated nutrient solution in hydroponic units positioned in temperature-controlled water baths. Root zone temperature was 23ºC except during high temperature treatments. Roots were exposed to 33ºC for 0 to 216 h, inoculated with P. aphanidermatum and assesseda at intervals for colonization by the pathogen and for severity of browning (necrosis). The pathogen colonized all roots within 12 h following inoculation. The roots turned brown earlier when exposed to 33ºC for more than 9 h prior to inoculation compared to those exposed for 0 to 6 h. Browning developed progressively earlier as the period at 33ºC was increased from 9 to 144 h, and was 4 days earlier for exposures of 144 to 216 h compared to 0 to 9 h. Browning was precocious also when inoculation was delayed as long as 216 h following exposure at 33ºC for 72 h. We conclude that high temperature predisposes pepper plants to precocious browning caused by P. aphanidermatum and that predisposition lasts for at least 9 days.